Taglie cinesi su AliExpress: tabelle di conversione e trucchi per sceglierle bene

Riassunto: cliccando qui è possibile leggere la guida ufficiale di AliExpress sulle taglie.

È importante prestare molta attenzione durante questa scelta perché i resi per taglia sbagliata sono difficili da ottenere su AliExpress. Se la descrizione della taglia era corretta e l'errore è stato il proprio, non sarà possibile ricevere rimborsi.

Ma non c'è di cui preoccuparsi: proseguendo nella lettura non si avrà alcun problema,trattandosi della guida più completa per conoscere le proprie taglie su AliExpress (per quanto riguarda vestiti, scarpe, anelli, occhiali, guanti e altri accessori; per uomini, donne e bambini)

Scarpe

Il formato standard per le taglie delle scarpe su AliExpress è quello americano (quello che appare come 6.5 | 7 | 7.5 | 7.5 | 8 | 8.5 …), tuttavia, alcuni venditori utilizzano il sistema cinese ed europeo. A prima vista questi due possono essere difficili da identificare, dato che le misure di scarpe più indossate in entrambi i sistemi vanno dal 39 al 46.

La numerazione così simile può portare a un po' di confusione, si prega quindi di essere prudenti.

Qui è possibile vedere la tabella di conversione:

tabella conversione scarpe aliexpress

Come funziona? È molto semplice: bisogna solamente individuare nella tabella il proprio paese. Se questo non ci fosse o non si conoscesse la propria equivalenza nella taglia europea, passare al metodo 2.

Per esempio diciamo che, vivendo in Europa, o sapendo che taglia si vesta nel sistema europeo, si voglia sapere la rispettiva taglia delle scarpe cinesi. Prendiamo come esempio un 40 in Europa. A questo punto bisognerà solamente seguire la linea “Europe” fino a trovare la taglia 40.

Siccome sappiamo che i venditori AliExpress utilizzano quasi sempre la taglia americana, bisognerà scendere lungo la colonna fino a trovare la riga “U.S. & Canada”. Si potranno vedere due righe: una con la M (uomini) e una con la W (donne). Pertanto, nel caso delle donne, il numero di scarpe su AliExpress sarà un 9; nel caso degli uomini, un 7,5.

Metodo consigliato: misurare il piede

Nonostante tutto, scoprire il formato di misura utilizzato dal venditore e poi convertirlo nella misura del proprio paese NON è una buona idea, per varie ragioni: è un lavoro duro; non bisognerebbe mai fidarsi della misura indicata dal venditore; è difficile vincere una disputa sostenendo che la misura del venditore non sia corretta.

Quello che invece bisognerebbe fare è:

  1. Guardare la scheda del prodotto e trovare le misura delle scarpe in centimetri (CM).
  2. Misurarsi i piedi.

Questo metodo è a prova di errore, non fallisce quasi mai e in caso di controversia garantisce una copertura completa.

Bisogna solamente inviare una foto che mostri la misura delle scarpe arrivate. Se queste misure non corrispondono a quelle pubblicizzate dalla pagina del venditore, AliExpress non ha altra scelta che rimborsare.

Di seguito spieghiamo come misurare correttamente il proprio piede in centimetri.

Dove si può trovare la tabella di conversione in centimetri

Negli ultimi anni AliExpress è migliorato molto nell'aiutare i consumatori a determinare la propria taglia. Ora, nella maggior parte dei prodotti, le misure in centimetri appaiono in una colonna della sezione delle taglie.

Nell'applicazione bisogna cliccare sull'immagine del prodotto e poi su ogni taglia.

Sulla versione web, passa il mouse su ogni dimensione:

Questo vale per la maggior parte dei prodotti, ma può anche succedere che il venditore non abbia caricato informazioni sulle taglie, e in tal caso si provi ad andare alla descrizione del prodotto, dove il venditore dovrebbe aver caricato un'immagine con le conversioni necessarie.

Si ricordi che nell'app si può arrivare alla descrizione cliccando su “Item Description” mentre sul web bisogna solamente scorrere verso il basso. Non si può sbagliare!

Come misurare il piede

Se lo si fa da soli può risultare un po' complicato, ma la buona notizia è che, se si è adulti, bisogna farlo una volta sola.

Quello che bisogna fare è mettere il proprio piede sopra un foglio e segnare la lunghezza tra il tallone e la punta. Questa è la famosa misura in centimetri mostrata da tutti i rivenditori.

como-medirte-el-pie-para-conseguir-tu-talla-de-zapato-en-aliexpress

Si può anche appoggiare il tallone al muro e fare un segno soltanto. Ora si può andare dal venditore a scegliere la propria taglia. Se ci si trova tra due taglie, scegliere la più grande.

como-conseguir-tu-talla-de-zapato-en-aliexpress-jpg

 

Abbigliamento

Che misura serve? “XS”, “S”, “M”, “L”, “XL”…? A cosa corrispondono queste taglie…?

Quando su AliExpress si acquistano vestiti, le misure diventano più complicate: c'è una grande varietà di taglie. Molti venditori usano le taglie americane (taglie da 0 a 18 per la parte superiore o da 26 a 38 per la parte inferiore), alcuni usano le taglie europee (da 32 a 48) e altri usano le taglie standard o asiatiche (S / M / L / XL).

In questa tabella si può vedere l'equivalenza tra taglie:

Come per le scarpe, conoscere il formato della taglia del venditore e convertirlo nella propria taglia abituale non è l'opzione migliore: a volte è difficile interpretare la taglia offerta dal venditore, può essere che il modello delle sue taglie sia diverso dalla propria taglia abituale e nel caso ci siano problemi di contestazione diventa difficile presentare prove del fatto che abbia commesso errori, perché ciò che conta sono le misure.

Ecco perché è molto meglio seguire questi passi:

  • Cercare la tabella delle misure nella scheda del prodotto, con l'equivalenza in centimetri.
  • Confrontare con la propria misura e scegliere quella preferita.

Con questi due semplici passaggi si troverà la propria taglia ideale (con un margine di errore minimo). E se l'indumento ricevuto è di dimensioni molto diverse, è molto più facile recuperare i propri soldi.

Anche in caso che l'indumento arrivi con l'etichetta corretta, fornire le foto delle dimensioni effettive. Allegando la tabella delle misure pubblicata dallo stesso venditore, si potrà dimostrare che non corrispondono, e AliExpress rimborserà la spesa.

Di seguito spieghiamo come misurarsi correttamente e quali siano le misure più comuni.

Come sapere quanto misurano i vestiti in centimetri / pollici

Come nel caso delle scarpe, AliExpress mostrerà l'equivalenza in centimetri di ogni taglia muovendo semplicemente il mouse sopra di essa. Considerando che bisogna controllare diverse misure, consigliamo di cliccare su “Informazioni sulla taglia” per vedere le differenze tra le diverse taglie.

Dall'app funziona allo stesso modo.

Non tutti i venditori dispongono di questo sistema ma non c'è di cui preoccuparsi: scorrendo verso il basso si arriverà alla descrizione del venditore dove si può anche trovare la tabella con tutte le misure in centimetri.

tamano-de-ropa-en-aliexpress-tabla-de-conversion

Altri includono una tabella in cui consigliano la taglia in base al peso e all'altezza, ma noi consigliamo comunque di seguire le misure in centimetri.

Bisogna fare attenzione a non confondersi con le misure in centimetri (cm) e in pollici (in), in quanto due sistemi di misurazione totalmente differenti. Pertanto, prima di misurarsi, assicurarsi che la tabella sia disponibile con le informazioni nel proprio sistema di misurazione.

Come misurare il proprio corpo

La nostra raccomandazione per scegliere i vestiti in modo affidabile è di ottenere le misure utilizzando il metro a nastro. Per non dimenticarle, è buona consuetudine scrivere tutte le misure su un pezzo di carta, e controllare le note per scegliere correttamente. Queste sono le misure più comuni.

  • Spalla: Misura della circonferenza delle spalle, con le braccia chiuse.
  • Seno: Passare il nastro sotto le ascelle e misura la circonferenza nella parte più larga del petto.
  • Lunghezza: Si riferisce alla lunghezza dell'indumento in verticale, che sia una maglietta, un vestito, un pantalone… Si usa per fare un confronto con un indumento simile.
  • Manica: In questo caso è la misura della manica, importante se l'indumento è a manica lunga.
  • Vita: Misurare intorno all'altezza dove normalmente si indossano i pantaloni, non stringere troppo il nastro, è consigliabile mettere un dito tra il metro e il corpo.
  • Fianchi: Misurare intorno alla parte più larga del fianco.
  • Coscia: Misurare intorno alla parte più larga della coscia.

Anelli

La gioielleria su AliExpress segue le misure americane:

obten talla de anillo aliexpress en pulgadas y centimetros

Se non si conoscesse la misura del proprio anello, si misuri soltanto la circonferenza del dito, e con questa tabella sarà possibile individuare la propria misura americana.

como encontrar tu talla de anillo fácilmente

Bambini

Scarpe per bambini e neonati

Nel caso delle scarpe per bambini e neonati, il sistema è lo stesso delle scarpe per adulti spiegato sopra: la misura può essere in formato americano, europeo o cinese.

talla de zapatos de niños y bebes tabla de conversión

Questa tabella può tornare utile se le scarpe sono da regalareo, ma se l'acquisto è per i propri figli e c'è la possibilità di misurargli i piedi, quest'ultima opzione è molto più raccomandabile.

Abbigliamento per bambini e neonati

Lo stesso vale per le taglie dell'abbigliamento, la cui equivalenza è riportata in tabella:

Talla para ropa de bebe y niño tabla de conversion

Ma anche in questo caso consigliamo di non acquistare niente sulla sola base delle equivalenze. Nella descrizione del prodotto si troveranno le istruzioni del venditore per misurare il proprio bambino e per assicurarsi di ottenere la taglia giusta.

Altre taglie

Infine, rivediamo come ottenere la propria taglia in prodotti meno comuni come cappelli, guanti, mutande, reggiseni, mutandine, calzini…

Intimo (slip, reggiseni, mutandine, calzini)

Cominciamo con la parte più facile. Per trovare mutandine e slip basta usare lo stesso sistema illustrato nella sezione delle taglie dell'abbigliamento. È abbastanza semplice: basta misurarsi con un metro a nastro intorno a dove si indossano solitamente le mutande / slip. Poi si va alla tabella di conversione e si controlla la propria taglia.

Per i reggiseni si può usare il metro a nastro anche se il sistema di misurazione delle coppe non è lo stesso del proprio paese. Ecco come bisogna prendere le misure misure: il busto dev'essere inclinato a 45 gradi per determinare la misura della coppa, e si deve misurare sotto il seno per determinare la misura della fascia):

talla-de-sostenes-en-aliexpress

Per le calze basta semplicemente seguire i passi indicati nella sezione scarpe. Le taglie dei calzini funzionano allo stesso modo delle taglie delle scarpe. L'unica differenza è che vanno a intervalli, per esempio la taglia europea dal 39 al 42 è la taglia M (se il proprio piede cade in questo intervallo allora è meglio comprare calzini di taglia M).

Guanti

Se su AliExpress si volessero comprare dei guanti  (da abito, da moto, da bici…), il processo di misurazione è molto simile.

Con l'aiuto di un metro a nastro si prenda la misura della circonferenza del polso, poi si misuri la distanza tra il polso e il dito medio, come nell'immagine.

talla-de-guantes-en-aliexpress

Occhiali da sole

Di seguito ci sono diverse foto che mostrano come determinare le misure e le dimensioni di altri tipi di prodotti. Per esempio, per essere sicuri di non ricevere occhiali da sole troppo grandi, a volte vale la pena dare un'occhiata alle dimensioni dell'articolo.

talla-de-gafas-de-sol

Borse

Lo stesso vale per borse e valigette. Perché si adattino perfettamente alle proprie esigenze, è conveniente conoscerne a grandi linee le dimensioni. Per esempio, nel caso di una valigetta, bisogna controllare se sia abbastanza grande da trasportare il proprio laptop.

dimensiones-de-bolso

Orologi

Infine, anche quando si sceglie un orologio, è importante controllarne le dimensioni, perché lo stesso può apparire diversamente su polsi diversi. Consigliamo quindi di controllare il diametro della cassa dell'orologio per controllare se sia troppo grande per il proprio polso, o anche solo se possa piacere così.

Molti orologi dispongono di versioni da uomo e da donna con diverso diametro di cassa e lunghezza di cinturino.

Domande e consigli frequenti

La taglia cinese è più piccola di quella occidentale

La taglia cinese/asiatica è caratterizzata dall'essere più piccola di quella europea o americana, in quanto gli asiatici sono fisicamente diversi.

Se in Europa si è sempre stati una M , meglio non fidarsi troppo quando si vede una camicia M su AliExpress, potrebbe calzare come un guanto.

Le taglie variano a seconda del venditore

Non fare l'errore di pensare “l'ultima volta che ho comprato una M su AliExpress andava bene, quindi dalla Cina devo sempre ordinare M”.

Dato che su AliExpress non c'è un sistema di dimensionamento uniforme, bisogna sempre assicurarsi che la taglia calzi bene (e qui spieghiamo come fare).

La taglia non è sempre in formato cinese

Su AliExpress la maggior parte dei venditori sono cinesi, ma questi non sempre usano taglie asiatiche. Ci sono negozi che usano taglie europee o americane, perché focalizzati sul mercato internazionale.

Per esempio, le taglie delle scarpe sono quasi sempre in formato americano.

Guardare la scheda tecnica del prodotto

È nell'interesse del venditore la scelta della taglia giusta al primo acquisto, in questo modo si evitano problemi coi resi, e per questo lo stesso cercherà facilitarla.

Ecco perché sulla maggior parte dei prodotti si possono trovare tabelle delle taglie con informazioni molto dettagliate (in questo articolo abbiamo spiegato dove trovarle, sia nell'app che sul web).

Questo è il loro aspetto:

tallas zapatos aliexpress

Contattare il venditore

Se ci fossero ancora dubbi sulle taglie di AliExpress, si consiglia di contattare direttamente il venditore. Consigliamo anche di guardare le recensioni dei consumatori perché, di solito, se le taglie sono effettivamente più grandi o più piccole di quello che c'è scritto in tabella, ne danno indicazione (questo vale anche per le taglie dei vestiti).

Si può cambiare la taglia del proprio indumento?

Se le misure dell'indumento corrispondono alla descrizione del venditore ma non vestono bene, l'unico modo per avere indietro i propri soldi è restituire il prodotto.

Ma se l'acquisto è stato effettuato da un magazzino in Cina, la spedizione può risultare più costosa dell'acquisto stesso, quindi consigliamo di controllare i gruppi di rivendita di AliExpress che si possono trovare nei social media.

Da qualche tempo, tuttavia, per alcuni prodotti è possibile trovare dei venditori che offrono resi gratuiti su AliExpress. Si controlli se è questo il proprio caso, perché se così fosse sarebbe possibile restituire il proprio articolo gratuitamente.

La taglia non corrisponde alla descrizione

Un caso molto diverso è quello in cui, una volta fatta la propria parte, le misure di quanto ricevuto siano molto differenti da quelle pubblicizzate dal venditore.

In questo caso il problema è del venditore, e consigliamo quindi di aprire una controversia su AliExpress. Se il venditore offre un reso gratuito, possiamo procedere all'invio, ma in caso contrario, meglio chiedere un rimborso completo senza spedizione, sostenendo che la spedizione è molto costosa e che la colpa non è la propria.

Si aggiungano alla controversia delle foto di misurazione dell'indumento e uno screenshot della tabella di misura del venditore.

Guarda le occasioni del giorno

  1. A che metraggio corriponde W 100 x l 140 per le tende .Io immagino che W stia per larghezza e L per lunghezza.Grazie anticipate per la risposta

    Rispondi
  2. X quanto riguarda le taglie di reggiseni? Nn si capisce bene…… Io sono una 85 E ma nn so come trovarla sulle tabelle Aliexspress

    Rispondi
  3. Mia figlia è alta 112 che taglia devo prendere?

    Rispondi
  4. Mia figlia cia 3 anni che taglia devo prendere pero serve vestiti di 6 anni e molto alta 1,10cm

    Rispondi
  5. Mio figlio ha l’altezza di 97 che taglia devo prendere

    Rispondi
  6. HO DUE BAMBINE DI 3 ANNI E MEZZO CON LE MISURE IN USA NON SO CHE PRENDERE ,CERCO UN VOSTRO AIUTO ,GRAZIE

    Rispondi
  7. Mia figlia veste 5/6 anni che taglia devo mettere??

    Rispondi
  8. Salve vorrei fare degli acquisti disney di topolino per il mio bambino che ha quasi 5 mesi ma è 70 cm è veste la 9/12 mesi .. che taglia devo scegliere ? In alcune voto c’è scritto 6t 5t 8 ect.. invece in altre immagini 12m 9m … potete aiutarmi con la misura giusta italiana a quale equivale? Grazie

    Rispondi
  9. Laa mia figlia ha 3 anni le tagle sono americane 2T . 3T . 4T. 5 .7 chee tagia devo prendere?

    Rispondi
  10. Devo ordinare un vestito per la comunione di mia figlia mi serve per 10 anni come si calcola la taglia quale devo scegliere

    Rispondi
  11. Ciao devo acquistare dei vestiti da neonato è da bambina di 5anni ma nn so il rapporto tra taglie italiane e usa qualcuno sa aiutarmi?

    Rispondi
  12. Dovrei comprare delle mutandine per mio figlio…ma non capisco che taglia ordinare..
    Il bambino ha 2 anni e mezzo

    Rispondi
< 1 2 3 >

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *