Símbolos de AliExpress y qué significa cada uno

Hay algunos símbolos de AliExpress cuyo significado no queda muy claro. Por eso, en este tutorial aprenderás a interpretar los símbolos más importantes de esta web.

Símbolos que te aportan ventajas

En AliExpress algunos productos tienen ciertas ventajas: envío rápido, son de un vendedor reconocido, se pueden devolver más fácilmente…

Estas ventajas suelen estar anunciadas en la propia página del producto mediante símbolos. Veámoslos.

Símbolos de envío local

Los artículos con Envío Nacional se envían a tu casa desde un almacén situado en tu país, y gracias a ello apenas tardan 72 horas (o menos).

Además del envío express, hay otras ventajas como devoluciones más sencillas o IVA incluido (si compras desde Europa).

Podremos distinguir los productos con envío nacional cuando en el la ficha del producto aparezca la opción de elegir entre diferentes almacenes o cuando aparezca «envíos desde España».

También cuando aparezca el símbolo de «Plaza», la sección de la plataforma con envíos desde España.

Símbolos de entrega rápida

AliExpress está llegando a acuerdos con diferentes compañías de transporte para que los envíos sean más rápidos, incluso cuando compramos desde China.

Por eso, cada vez más productos tiene este símbolo (con distinto número de días):

Si un producto tiene este símbolo significa que tiene opción de envío con entrega rápida. Tienes más información en nuestro artículo envíos rápidos en 10 días en AliExpress.

Además puedes filtrar tu búsqueda para localizar vendedores con envío rápido en 10, 5 y 3 días, según el almacén desde el que envíen (puede ser envío desde un almacén nacional o desde China).

 

Símbolos de devolución gratuita

Todos los pedidos enviados desde tu propio país se incluyen en la política de Devoluciones Sencillas. Esto significa que dispones de 15 días para decidir si quieres quedarte con el producto o devolverlo.

Algunos vendedores ofrecen la posibilidad de realizar una devolución gratuita siempre que el producto esté en perfectas condiciones y sin utilizar. Sin tener que explicar nada, muy sencillo.

Puedes buscar productos con este servicio filtrando la búsqueda con la opción «devolución gratuita», aunque este servicio de momento sólo está disponible en ciertos países. Tienes más información aquí.

Asegúrate de que en la página del producto aparece este símbolo:

Símbolo de marca superior o tienda oficial

AliExpress ha creado un símbolo para diferenciar las mejores tiendas. Se trata del símbolo de «Marca superior», que podemos encontrar al lado de la valoración del vendedor.

Este sello sólo se le otorga a las tiendas con excelentes valoraciones, conocidas por su alta calidad o por ser la tienda oficial de una marca de prestigio. Puedes encontrar más información en este enlace.

 

Siglas extrañas: precios, seguimiento, cantidad…

Muchos nos habéis preguntado por varias siglas que aparecen en AliExpress. Abajo aclaramos las más comunes.

Siglas que acompañan los precios

Hemos recibido muchas preguntas sobre qué significan algunas siglas, que hacen referencia a monedas locales:

• SVC: son las siglas de la moneda de El Salvador (colón salvadoreño).
• ARS: son las siglas de la moneda de Argentina (pesos argentinos).
• PAB: son las siglas de la moneda de Panamá (balboa panameña).
• UYU: son las siglas de la moneda de Uruguay (peso uruguayo).
• DOP: son las siglas de la moneda de República Dominicana (peso dominicano).
• US: son las siglas de la moneda de Estados Unidos (dólares americanos).
• VEF: son las siglas de la moneda de Venezuela (bolívar venezolano).
• CLP: son las siglas de la moneda de Chile (peso chileno).
• PY6: son las sigla de la moneda de Rusia (rublo ruso).
• PEN: son las siglas de la moneda de Perú (sol peruano).
• MXN o MXN$: son las siglas de la moneda de México (pesos mexicanos).
• BOB: son las siglas de la moneda de Bolivia (boliviano).

Cuando veas los precios en AliExpress, te saldrá un número y a continuación las siglas de la moneda en las que está. Puedes modificar tu moneda y país en la parte superior derecha desde el ordenador o en la sección de configuración de la aplicación.

En algunos países, aunque elijas tu moneda local, los precios se expresarán en dólares americanos (US, USD o $).

Pincha en este enlace para acceder a la versión por defecto en español.

Siglas en los seguimientos

A la hora de seguir tu pedido también pueden aparecer algunas siglas. Te vamos a explicar los más usuales:

• CN: Significa China. Suele salir en el seguimiento del pedido o en el mismo anunciado del producto donde se especifica de dónde se envía. Normalmente suele salir la palabra «China» pero quizás tenga que ver con cómo tienes configurado AliExpress.
• CNESP: Son unas siglas que aparecen en el número de seguimiento cuando el paquete tiene como destino España.
• Null: Suele aparecer cuando hay un error de traducción, porque el paquete aún está en China y el traductor no consigue entender el mensaje del seguimiento.
• GMTC: Aparece en el seguimiento cuando está en las oficinas de tránsito de China. No te preocupes, espera unos días a que aparezcan nuevos mensajes de seguimiento.

Si no entiendes lo que significan los diferentes mensajes que aparecen al rastrear tu pedido te recomendamos leer nuestra guía de estados de seguimiento en AliExpress. Ahí podrás encontrar el significado de los mensajes más habituales.

Siglas en los productos

• 1 PCS: Simplemente significa la cantidad del producto. Si te sale 2 PCS entonces es que has añadido 2 piezas a tu carrito. Si te salen “PCS”, lo más probable es que tengas AliExpress configurado en inglés. Si pinchas en este enlace irás a la versión española.
• MOQ: Significa «Mínimum Order Quantity», es decir, el número mínimo de productos que se deben pedir para hacer el pedido. Este término no suele aparecer en AliExpress, es más común verlo en Alibaba.
• Drop: Puede tener dos significados. El primero es el de importar o arrastrar un documento para compartirlo con el vendedor o en disputa. También puede referirse a «dropshipping», es decir, cuando el vendedor envía el producto a un tercero y nosotros hacemos de intermediarios para ganar algo de dinero. 

Siglas en tu cuenta

• A0, A1, A2, A3 o A4: es tu nivel de usuario. Puedes leer más en el artículo del programa de socios de AliExpress.

Ver las ofertas del día